译文
柴门多日紧闭不开,
慈母用手中的(de)针线,为远行的儿子赶制身(shen)上的衣衫。
当初虞舜、夏禹兴起的时(shi)候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受(shou)到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占(zhan)六国的土地。经历了一(yi)(yi)百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
往:去,到..去。
263. 过谢:登门拜谢。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
22.〔外户〕泛指大门。