译文
波(bo)涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外(wai)悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
去年(nian)一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭(jie)力以尽忠心。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走(zou)出官邸。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
初:刚刚。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
油然:谦和谨慎的样子。
(4)受兵:遭战争之苦。