译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
美妙地鸣啭(zhuan),怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个(ge)半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
茅屋盖(gai)在僻(pi)巷边,远避仕途心甘愿。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
落魄的时候都如(ru)此豪爽,谁不愿意跟从?
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
白发已先为远客伴愁而生。
容忍司马之位我日增悲愤。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
注释
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
(11)东郭:东边的城墙。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。