译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水(shui)和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角(jiao)发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
世(shi)上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏(wei)国都城大梁东门锁匙的守门人。
每到好友(you)唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别(bie)致,旷野一览无余。
江山沐浴着春光(guang),多么秀丽,春风送来花草的芳香。
暮(mu)春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
怪:对..........感到奇怪
郎中:尚书省的属官
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑺殷勤:劳驾,有劳。