译文
你终于想起改变自己的游(you)荡生活,要争取功名
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
先(xian)帝开创的大(da)业未完成一半却中途(tu)去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志(zhi)的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边(bian)闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
胡(hu)贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
尾声:
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
④黄犊:指小牛。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。