译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们(men)都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到(dao)结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚(chu)楼、裴台吟(yin)风赏月的这段友谊。
战马不如(ru)归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中(zhong)传来阁道上来回的马蹄声。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
剑工自己也得意非凡(fan)地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
⒀离落:离散。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
常:恒久。闲:悠闲自在。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
是故:因此。