译文
长久(jiu)被官(guan)职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到(dao)南夷。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了(liao)客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像(xiang)雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
使君:指赵晦之。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑥安所如:到哪里可安身。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
47.善哉:好呀。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。