译文
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那(na)好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情(qing)地追忆去年呢!
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父(fu)隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
修长的眉毛宛(wan)如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
想昔日小路环绕我的草堂东(dong),先生庙与武侯祠在一个閟宫。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
9.朝回:上朝回来。典:押当。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。