译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
素手握着(zhuo)皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
“魂啊回来吧!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟(se)弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
①吴苑:宫阙名
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
④织得成:织得出来,织得完。