译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
直到家家户户都生活得富足,
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
金陵(今南京)从北门桥向西走(zou)二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边(bian)的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥(yong)有的景致,都被山拥有了。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
纣王把忠良剁成肉酱(jiang)啊,殷朝天下因此不能久长。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白(bai),二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他(ta)一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
注释
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
噀(xùn):含在口中而喷出。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
77虽:即使。
⑹还视:回头看。架:衣架。
363、容与:游戏貌。
⑷树深:树丛深处。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。