译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
许君死时(shi)五十九岁,在(zai)仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫(fu)人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个(ge)女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得(de)亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈(ying)飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
24.其中:小丘的当中。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。