译文
御园里太液池的荷花,再(zai)(zai)不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
柳树旁边深深的庭院,燕(yan)子在唧唧呢喃,叫声明快(kuai)犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我(wo)现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水(shui)性的杨花。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉(xi)弄蔷薇花枝。
二水会合空(kong)旷处,水清流缓波涛平。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
北方军队,一贯是交战的好身手,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
是以:因为这,因此。