译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望楼已然空空。
这样的乐曲只应该天上(shang)有,人间里哪能(neng)听见几回?
扫除尽它又生长出来(lai),茂茂盛盛铺满了路途。
汲来清凉井水(shui)漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
花到盛时(shi)就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如(ru)刀凿。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
注释
248、次:住宿。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
④凌:升高。
黄:黄犬。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。