译文
那琴韵和"叹"息声(sheng)中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清(qing)酒吧!胸中感叹万千!
世路艰难,我只得归去啦!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
远看高(gao)山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川(chuan)不是自己的家园。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎(zen)样的变化。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧(long)迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现(xian)了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
④薄悻:薄情郎。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。