译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫(man)游,寒气冻硬了貂裘(qiu)。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到(dao)漫长的黄河边饮马暂休,这内心(xin)的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题(ti)诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
谷穗下(xia)垂长又长。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
爱妻从远方的来信很久都没有(you)收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
4.太卜:掌管卜筮的官。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
《说文》:“酩酊,醉也。”