译文
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑(xie)啊!今生我虽然不能身为男子(zi),加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平(ping)日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
胡虏(lu)的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
这兴致因庐山风光而滋长。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
人也是这样,只有通过学(xue)习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐(rui)利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
罥:通“盘”。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
(11)繄(yī):发语词,表语气。