译文
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花(hua)的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日(ri)有忧虑就等明天再愁。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时(shi)候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这(zhe)莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
3.傲然:神气的样子
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
16.以:用来。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。