译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
如(ru)青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
锦官城里的音(yin)乐声轻柔悠扬,一半随着江(jiang)风飘去,一半飘入了云端。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海(hai)。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水(shui),深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员(yuan)装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
醉:醉饮。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。