译文
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地(di)彷徨。
白天在海上捕鱼虽然辛苦，但晚上归来，有青天明月、大海涛声伴送到家，真是开心惬意。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
剑泉深得无法测量，陡峭的岩石如斧削一(yi)(yi)般。千顷(qing)云因为有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
淳于髡是齐(qi)国的“招女婿”。个子不到七尺，辞令机智善辩，几次出使诸侯国，从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语，爱恣意作乐整夜唱酒，陷在里面不理朝政，把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化，诸侯国一起来犯，齐国即将危亡，就在朝夕之间了，左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说：“国内有一只大鸟，栖息在大王的宫庭里，三年不飞也不鸣叫，大王可知道这鸟是为什么？”威王说：“这鸟不飞则罢，一飞就直冲云天；不鸣叫则罢，一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人，奖励了一个，处死了一个，重振军威出战。诸侯国一时震惊，都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
你我满怀超宜兴致，想上青天揽住明月。
我藏身于茅屋里面，不问世事四十年。
丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历(li)了燕国又经历秦国。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉(su)我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
注释
59、珰：耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》：“耳著明月珰。”
①值，正逢。水如海势，江水如同海水的气势。值奇景，无佳句，故曰聊短述。聊，姑且之意。
⑽素娥：嫦娥的别称。亦用作月的代称。
非烟非雾：指祥瑞之气。《汉书·天文志》：“若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮困，是谓庆云。”庆云是一种彩云，古人迷信，认为是祥瑞之气。
⑺襭（xié）：把衣襟扎在衣带上，再把东西往衣里面塞裹。
②灵：灵异，神奇之物。《礼记》曰：“麟、凤、龟、龙，谓之四灵。”
⑶淘：冲洗，冲刷。