译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红(hong)颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
南方地区有很多生长茂盛的树木,这些(xie)树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,在这根树枝上快乐的生长蔓延,并且这根《樛木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子,能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,好几根葛藟爬上这根树枝,缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,能够用善心或善行去成就他人。
那里毒(du)蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
41、入:名词活用作状语,在国内。
扫迹:遮蔽路径。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
(19)姑苏:即苏州。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
[22]难致:难以得到。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。