译文
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显(xian)得那么凄凉冷落(luo),所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘(wang)却那追逐功名之事。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵(ni)地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
大自然和人类社会不断的运动发展,新(xin)事物,新思想层出(chu)不穷。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流(liu)岸边,庄旁河岸,有一片桃(tao)林。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映(ying)了他的身影。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
1、暮:傍晚。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑹几时重:何时再度相会。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
12或:有人
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。