译文
在端阳这(zhe)天(tian),懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有(you)全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子(zi)双双在微风中轻飘。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就(jiu)不由自主抬起手臂(bi),听任泪水沾湿(shi)衣袖;
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
举笔学张敞,点朱老反复。
而今新画之(zhi)中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
⒁复 又:这里是加强语气。
[21]岩之畔:山岩边。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
⑥终古:从古至今。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
71、孟轲:孟子、荀子。