译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了(liao)皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛(mao);他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我懒得对(dui)镜梳妆打扮,是没有受宠。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
唉,子卿!还有什么话可说(shuo)?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
以前的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
(12)远主:指郑君。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
(7)薄午:近午。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
7.昨别:去年分别。