译文
“你家那个(ge)地方(fang)现在已是松树柏树林中的(de)(de)一片坟墓。”
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚(han)的江水相(xiang)连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
端(duan)起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾(wu)缭绕的京城。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
35. 晦:阴暗。
2、《春秋》:这里泛指史书。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。