译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情(qing)就如同这远客的遭遇。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
柞树枝条一丛丛,它(ta)的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定(ding)国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁(pang)边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺(tiao)望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
岁物:收成。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
空(kōng):白白地。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
峨峨 :高