译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵(ling)照耀得晶莹剔亮。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却(que)流传着《吕氏(shi)春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
到了晚上，渔人们在岸边敲石(shi)取火，点燃竹子，火光映照着渔船。(其十三)
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
拥有玉体的小怜进御服侍后主(zhu)的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜(tian)甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。
注释
145.白芷：一种香草。
⑹李详《证选》：“应璩《与曹长思书》：‘有似周党之过闵子，樵苏不爨，清谈而已。’”
⑴蓼（lù）蓼：长又大的样子。莪（é）：一种草，即莪蒿。李时珍《本草纲目》：“莪抱根丛生，俗谓之抱娘蒿。”
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》：“永结无情游，相期邈云汉。”
14.之：第三人称代词，他、她、它（们）。这里指那个既杀死了骆驼，又打破了瓮的人。
会稽（kuài jī）：郡名，今浙江绍兴。
⑴西江月：词牌名。