译文
鵾鸡鸿雁在清(qing)(qing)晨啼叫,水鹜鸧鹒的(de)鸣声夹杂其间。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千重门依次打开。
梦中走向了(liao)烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗(dou)鸡走狗一类的赌博游戏(xi)。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风(feng),吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着(zhuo)无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
努力低飞,慎避后患。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
(孟子)说:“可以。”
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
景气:景色,气候。
衰俗:衰败的世俗。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
荐:供奉;呈献。
[1]二十四花期:指花信风。