译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已(yi)然空空。
方形刻花的古老石墩(dun),矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
实在是没人能好好驾御。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美(mei)人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
埋(mai)住两(liang)轮啊绊住四匹马,手拿(na)玉槌啊敲打响战鼓。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
要知道(dao)这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
流水好像对我充满了情意,傍晚(wan)的鸟儿随我一同回还。
注释
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
沽:买也。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
非制也:不是先王定下的制度。
⑶秋姿:犹老态。