译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着(zhuo)春风回归家园。
它年(nian)复一年,日复一日,穿过天(tian)空,没入西(xi)海。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中(zhong)登上小阁楼观看新雨初睛(jing)的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
羲和的神车尚未出行(xing),若木之花为何便大放光芒?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
登高极目,万里悠悠,旷(kuang)然散我忧愁。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士(shi)。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。