译文
平生(sheng)所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
昨晚不知院(yuan)外什么地方(fang),传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒(jiu),寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
市集(ji)和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
但愿我(wo)们相爱的心,就像(xiang)黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
引:拿起。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”