译文
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下(xia)大事呢。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo)：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并(bing)不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国，张仪说：“不如攻打韩国。”秦惠王说：“请你们说说各自的见解，让我听听。”
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石(shi)看着江上的浮云。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究(jiu)竟有什么罪过，被天河阻挡。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表(biao)现为文章，自己却并没有觉察到。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意(yi)，蝴蝶蜜蜂难以到来。
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
暮春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。
注释
2、坠楼人：指石崇爱妾绿珠，曾为石崇坠楼而死。
⑴遥：远远地。闻：听见。精舍：佛寺，此处指柏林寺。
团团：圆圆的样子。
（14）娱其意：使他的心情快乐。
彭城：今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
18.再拜：先后拜两次，表示郑重的礼节。再：第二次。
梦中人：睡梦中的人，意即梦中相见，或前途未卜。
题红：指红叶题诗事。范摅《云溪友议》：“中书舍人卢渥，应举之岁，偶临御沟，见一红叶，命仆搴来。叶上有一绝句，置于巾箱，或呈于同志。及宣宗既省宫人，初下诏从百官司吏，独不许贡举人。渥后亦一任范阳，独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之，曰：‘当时偶随流，不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰：‘流水何太急，深宫尽日闲，殷勤谢红叶，好去到人间。’”杳杳（yǎo）：幽远貌。
〔30〕凛(lǐn)然，严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”，意同“飘然”，高远之貌。节概，节操气概。去就，辞官隐居和出仕为官。分，分别。