译文
四十年来,甘守贫困度残生,
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜(xian)红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
自古以来,从来如此。人不是元气(qi),怎能与太阳一样地天长地久呢?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀(ai)伤。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木(mu)和石泉。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然(ran)小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
何况我曾经(jing)堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什(shi)么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
⑤君:你。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
11.魅:鬼
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
⑯却道,却说。
(26)寂漠:即“寂寞”。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。