译文
年老头陀秋山(shan)住,犹忆当年射虎威。
树林深处,常见到麋鹿出(chu)没。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一(yi)心一意等着你!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠(mo)荒原,来寄居在长长的屋檐。且(qie)不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游(you)子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般(ban),而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮(pi)已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
我们移(yi)船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
⑵戍楼:防守的城楼。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
37.遒:迫近。
⑶着:动词,穿。