译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可(ke)在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了(liao)白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环(huan)信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
追逐园林里,乱摘(zhai)未熟果。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢(ne)?又轻又暖(nuan)的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分(fen)地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
棕缚:棕绳的束缚。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。