译文
不是现在才这样,
日落西山(shan),整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
陶潜隐居避开尘世的纷争,
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能(neng)(neng)生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城(cheng)一带,秋草萧瑟荒凉。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又(you)何需老命苟全。
流(liu)水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我寄上一封简短的书信(xin),信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
(1)梁父:泰山下小山名。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。