译文
为寻幽静,半夜上四明山,
在十字路口,不敢与你长时交谈,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初(chu)开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以(yi)承受啊。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我们(men)就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸(shen)展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高(gao)丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江(jiang)的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和(he)她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
(20)朝:早上。吮:吸。
⑸通夕:整晚,通宵。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。