译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
感觉到(dao)娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄着白(bai)绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐(jian)渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户(hu)?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜(ye)风敲响了翠竹(zhu)。
我刚刚从莲城踏青回(hui)来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑸缨:系玉佩的丝带。
中庭:屋前的院子。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
(6)溃:洪水旁决日溃。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”