译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白(bai)白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来(lai)把晚花照耀。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
青莎丛生啊(a),薠草遍地。
拥有如此奔腾快捷、堪托(tuo)死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
在山顶西望伏安,直(zhi)见长江之水正滚滚东流。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
⑦惜:痛。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(59)有人:指陈圆圆。
(31)倾:使之倾倒。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
(123)方外士——指僧道术士等人。