译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的(de)手臂问:你是谁?如此狼狈?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
最初约会各路将领订盟,同心讨伐(fa)长安董卓。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓(tuo)跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗(ma)?韵译
我问江水:你还记得我李白吗?
今年春天眼看就要过去,何年何月(yue)才是我归(gui)乡的日期?
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
君子:指道德品质高尚的人。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。