译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人(ren)难以入眠。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞(sai)雁却(que)比我先回到北方。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有(you)什么人?”
当暮(mu)色降临,我醒来了,才知道人已远去,
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候(hou)在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
光滑的石(shi)室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
屋前面的院子如同月光照射。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸(shi)体不埋葬乌鸦来啄食。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
怡然:愉快、高兴的样子。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
4.华阴令:华阴县县官。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑸当年:一作“前朝”。