译文
浓浓一片灿烂春(chun)景,
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约(yue)。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼(tuo)(tuo)一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
机会来临且迎合,暂时栖(qi)身登仕途。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
今:现今
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
托意:寄托全部的心意。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。