译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
独自怅(chang)然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
宁戚喂(wei)牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之(zhi)道岂须马鞭粗重。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回(hui)去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎(li)民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
(9)女(rǔ):汝。
19.元丰:宋神宗的年号。
种作:指世代耕种劳作的人。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
102.封:大。
⑵云帆:白帆。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。