译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有(you)许多城郭。想当年(nian)啊!花多得(de)遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满(man)了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之(zhi)游兴。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
初夏四月,天气清明(ming)和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
世上难道缺乏骏马啊?
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
天色已晚(wan),整理轻舟向长满杜衡(heng)的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
⑹归欤:归去。
⑷孤舟:孤独的船。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。