译文
往日意气风发豪华风流的一代人(ren)物都不见了,只有荒(huang)草露水沾湿着游人的衣服。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金(jin)步摇。温(wen)暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何(he)用呢?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。