译文
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间(jian)。
后来(lai)有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你(ni)放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不(bu)从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎(wen)颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求(qiu)一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
河边春(chun)草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
只有那一叶梧桐悠悠下,
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
24巅际:山顶尽头
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
30、射:激矢及物曰射。
(1)逐水:顺着溪水。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。