译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出(chu)树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来(lai)的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮(liang)晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
江的上空不时有淡(dan)淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚(gun)波涌,深碧(bi)色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴(qing)空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字(zi)迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
注释
绿暗:形容绿柳成荫。
石公:作者的号。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
邦家:国家。
⑷危:高。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。