译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景(jing)边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
风林树叶簌簌作响(xiang),一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是(shi)可以的,叫(jiao)他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送(song)到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行(xing)凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显(xian)贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
89.接径:道路相连。
6.扶:支撑
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。