译文
清明前夕,春光如画,
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完(wan)妆的(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿(dun)生军旅的浩荡之感。
失(shi)去了焉支山,我们放牧困难,生活(huo)贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽(wan)留。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
8、通:通晓,全面透彻地理解。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
③衩:为衣裙下边的开口。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
7.者:同“这”。
4、犹自:依然。