译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
完成百礼供祭飧。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
当(dang)初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则(ze)归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义(yi)推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇(xia),于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
老百姓空盼了好几年,
孔子听了之后不能判断他们俩谁对(dui)谁错。
舍南(nan)有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
“魂啊回来吧!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
注释
29. 得:领会。
显使,地位显要的使臣。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
呼备:叫人准备。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。