译文
跬(kuǐ )步
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心(xin)上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
美好的姿色得(de)不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片(pian)微寒,西湖的堤岸倦慵(yong)暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也(ye)会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
当:对着。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
及:到了......的时候。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。